Acquired von Willebrand syndrome and post-operative drainage: a comparison of patients with aortic stenosis versus coronary artery disease.

OBJECTIVE: Degenerative aortic stenosis and coronary artery disease are considered to be the most prevalent cardiovascular diseases in industrialized countries. This study aims to determine the change over time in von Willebrand factor antigen, von Willebrand factor activity, and factor VIII and where there is a correlation with total post-operative drainage. METHODS: The single-center retrospective study included 203 consecutive patients (64.5% male), undergoing coronary artery bypass surgery between March 1, 2019 and June 30, 2020 at the University Clinical Center of Serbia in the Clinic for Cardiac Surgery in Belgrade, Serbia. All patients 18 years or older who presented with isolated, hemodynamically significant aortic stenosis were included. The control group consisted of patients who presented with only coronary artery disease. RESULTS: Between patients with only coronary artery disease and patients with coronary artery diseases and aortic stenosis, there was a statistically significant difference between pre-op and 1-month post-op fibrinogen, factor VIII, von Willebrand factor antigen, and von Willebrand factor (p < 0.001), post-op drainage, with overall lower drainage in coronary artery disease patients, and consistent increase in von Willebrand factor antigen, von Willebrand factor activity, and Factor VIII post-operatively in patients with coronary artery diseases and aortic stenosis. CONCLUSION: This study has shown that there is a correlation between von Willebrand factor antigen, von Willebrand factor activity and total drainage to the level of statistical significance in aortic stenosis patients and in the overall study population.

Transcultural adaptation and validation of the Serbian version of Functional Assessment of Chronic Illness Therapy-Treatment Satisfaction-Patient Satisfaction (FACIT-TS-PS) questionnaire.

OBJECTIVE: Transcultural adaptation and validation of FACIT-TS-PS questionnaire to Serbian language. METHODS: Standard forward and backward translation from English to Serbian language was performed. Pilot testing of FACIT-TS-PS was conducted on 12 patients with a confirmed diagnosis of malignant tumor. The study included 154 patients with malignant disease. The Questionnaire of Patient Satisfaction was used as a validated tool to evaluate concurrent validity of FACIT-TS-PS questionnaire. Reproducibility was tested on 30 subjects who answered the questionnaire for the second time two weeks later. RESULTS: Three FACIT-TS-PS subscales (Physician Communication, Treatment Staff Communication and Nurse Communication) demonstrated satisfactory construct validity using Cronbach's alpha, the remaining two subscales (Technical Competence and Confidence & Trust) showed high ceiling effect. Treatment Staff Communication subscale showed large floor effect. Concurrent validity was demonstrated by correlation with the two dimensions of the Questionnaire of Patient Satisfaction. Satisfactory reproducibility was demonstrated on 30 patients who filled the questionnaire for the second time two weeks after initial interview. CONCLUSION: The Serbian version of FACIT-TS-PS with the omission of Treatment Staff Communication subscale could be used as a valid instrument to assess patient and treatment satisfaction in chronically ill patients in the Serbian population. Omission of Treatment Staff Communication subscale is necessary because it contains questions not relevant for patients in Serbian healthcare system.